Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| maps-mapsdoc-description (Discusión) (Traducir) | Mostrar una tabla con los parámetros para un servicio de mapas especificado junto con sus valores predeterminados y descripciones. |
| maps-mapsdoc-par-language (Discusión) (Traducir) | El idioma en el que mostrar la documentación. Si dicha traducción no está disponible, se utilizará el inglés en su lugar. |
| maps-mapsdoc-par-service (Discusión) (Traducir) | El servicio de mapas desde el que mostrar la documentación del parámetro. |
| maps-markers (Discusión) (Traducir) | Marcadores |
| maps-ns-layer (Discusión) (Traducir) | Capa |
| maps-ns-layer-talk (Discusión) (Traducir) | Discusión de capa |
| maps-openlayers-par-controls (Discusión) (Traducir) | Los controles a colocar en el mapa. |
| maps-openlayers-par-layers (Discusión) (Traducir) | Las capas que estarán disponibles en el selector de capas. La primera capa se mostrará cuando se cargue el mapa. |
| maps-openlayers-par-overlays (Discusión) (Traducir) | Overlay layers that will be available in the layer selector. These layers will be displayed on top of a normal layer, kind of like a marker. |
| maps-osm-par-photos (Discusión) (Traducir) | Mostrar las fotos |
| maps-osm-par-thumbs (Discusión) (Traducir) | Mostrar las miniaturas |
| maps-others (Discusión) (Traducir) | otros |
| maps-par-centre (Discusión) (Traducir) | La ubicación en la que el mapa debe quedar centrado |
| maps-par-geoservice (Discusión) (Traducir) | El servicio de geocodificación a utilizar para realizar traducciones entre las direcciones y las coordenadas. |
| maps-par-height (Discusión) (Traducir) | Permite establecer la altura del mapa. De forma predeterminada se usarán los pixeles como unidad, pero puede especificar explícitamente una de estas unidades: px, ex, em, %. |
| maps-par-mappingservice (Discusión) (Traducir) | Permite configurar el servicio de cartografía que se utilizará para generar el mapa. |
| maps-par-resizable (Discusión) (Traducir) | Hace que se puedan alteras las dimensiones del mapa arrastrando su esquina inferior derecha. |
| maps-par-width (Discusión) (Traducir) | Permite establecer la anchura del mapa. De forma predeterminada se emplearán los pixeles como unidad, pero puede especificar explícitamente una de estas unidades: px, ex, em, %. |
| maps-par-zoom (Discusión) (Traducir) | El nivel de zoom del mapa. Para mapas con marcadores el valor por defecto usará el máximo nivel de zoom que aún muestre todos los marcadores. |
| maps-searchmarkers-text (Discusión) (Traducir) | Marcadores de filtro |
| maps-tracking-category (Discusión) (Traducir) | Páginas con un mapa de la extensión Maps |
| maps_centred_on (Discusión) (Traducir) | Mapa centrado en $1, $2. |
| maps_click_to_activate (Discusión) (Traducir) | Haz clic para activar el mapa |
| maps_coordinates_missing (Discusión) (Traducir) | Sin coordenadas provistas para el mapa. |
| maps_geocoding_failed (Discusión) (Traducir) | Las siguientes {{PLURAL:$2|dirección|direcciones}} no han podido ser geocodificadas: $1. No se puede mostrar el mapa. |
| maps_geocoding_failed_for (Discusión) (Traducir) | No fue posible geocodificar {{PLURAL:$2|la siguiente dirección, que ha sido omitida|las siguientes direcciones, que han sido omitidas}} del mapa:$1. |
| maps_googlemaps3 (Discusión) (Traducir) | Google Maps v3 |
| maps_map (Discusión) (Traducir) | Mapa |
| maps_map_cannot_be_displayed (Discusión) (Traducir) | No se puede mostrar el mapa. |
| maps_openlayers (Discusión) (Traducir) | OpenLayers |
| maps_osm (Discusión) (Traducir) | OpenStreetMap |
| maps_unrecognized_coords (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|La siguiente coordenada no fue reconocida|Las siguientes coordenadas no fueron reconocidas}}: $1. |
| maps_unrecognized_coords_for (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|La coordenada siguiente no es reconocida|Las coordenadas siguientes no son reconocidas}} y PLURAL:$2|{{han sido omitidas|han sido omitidas}} del mapa :$1 |
| mar (Discusión) (Traducir) | mar |
| march (Discusión) (Traducir) | marzo |
| march-date (Discusión) (Traducir) | $1 de marzo |
| march-gen (Discusión) (Traducir) | marzo |
| markaspatrolleddiff (Discusión) (Traducir) | Marcar como revisado |
| markaspatrolledlink (Discusión) (Traducir) | [$1] |
| markaspatrolledtext (Discusión) (Traducir) | Marcar este artículo como revisado |
| markedaspatrolled (Discusión) (Traducir) | Marcado como revisado |
| markedaspatrollederror (Discusión) (Traducir) | No se puede marcar como patrullada |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (Discusión) (Traducir) | No tienes permisos para marcar tus propios cambios como revisados. |
| markedaspatrollederrornotify (Discusión) (Traducir) | Error al marcar como revisado. |
| markedaspatrollederrortext (Discusión) (Traducir) | Debes especificar una revisión para marcarla como patrullada. |
| markedaspatrollednotify (Discusión) (Traducir) | Este cambio realizado en $1 se ha marcado como revisado. |
| markedaspatrolledtext (Discusión) (Traducir) | La revisión seleccionada de [[:$1|$1]] ha sido marcada como revisada. |
| maximum-size (Discusión) (Traducir) | Tamaño máximo: |
| may (Discusión) (Traducir) | may |
| may-date (Discusión) (Traducir) | $1 de mayo |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
