Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| maps-fullscreen-button-tooltip (Discusión) (Traducir) | Ver el mapa en toda la pantalla o incrustado. |
| maps-geocode-description (Discusión) (Traducir) | Permite la geocodificación de direcciones, en otras palabras, transformando las ubicaciones legibles por humanos en conjuntos de coordenadas. No hay soporte para varios servicios de geocodificación, que no deben confundirse con servicios de mapas. |
| maps-geocode-par-allowcoordinates (Discusión) (Traducir) | Permite desactivar el soporte para las coordenadas en esta función. Debe ser sí o no. Cuando sea "no", todos los valores serán geocodificados, incluso si son coordenadas válidas. |
| maps-geocode-par-directional (Discusión) (Traducir) | Indica si las coordenadas deben producirse con formato direccional o no. |
| maps-geocode-par-format (Discusión) (Traducir) | El formato de las coordenadas resultantes. |
| maps-geocode-par-geoservice (Discusión) (Traducir) | Este parámetro le permite indicar que está utilizando esta solicitud de geocodificación en combinación con un servicio de cartografía específico. Cada servicio de cartografía puede sustituir el valor predeterminado para el servicio de geocodificación. Esto es así por consideraciones legales, ya que no puede utilizar el servicio de geocodificación de Google salvo que lo haga con Google Maps. Establecer este parámetro y no el parámetro para el servicio, asegurará que no está utilizando una combinación no válida. |
| maps-geocode-par-location (Discusión) (Traducir) | La dirección que desea geocodificar. |
| maps-geocode-par-mappingservice (Discusión) (Traducir) | El servicio de geocodificación que desea utilizar. Consulte los servicios de geocodificación disponibles. |
| maps-geocoder-not-available (Discusión) (Traducir) | La funcionalidad de geocodificación de Maps no está disponible. Su ubicación no puede ser geocodificada. |
| maps-geodistance-description (Discusión) (Traducir) | Calcular la distancia geográfica entre dos puntos, desde y hacia cualquiera de los formatos compatibles. |
| maps-geodistance-par-decimals (Discusión) (Traducir) | El número máximo de dígitos fraccionarios a usar en el valor resultante. |
| maps-geodistance-par-geoservice (Discusión) (Traducir) | El servicio de cartografía que usa conjuntamente este analizador. Esto puede afectar al valor predeterminado del servicio de geocodificación. |
| maps-geodistance-par-location1 (Discusión) (Traducir) | El primer punto del conjunto para calcular la distancia. |
| maps-geodistance-par-location2 (Discusión) (Traducir) | El segundo punto en el conjunto para calcular la distancia. |
| maps-geodistance-par-mappingservice (Discusión) (Traducir) | El servicio de geocodificación a utilizar para geocodificar todas las direcciones. |
| maps-geodistance-par-unit (Discusión) (Traducir) | La unidad en la que mostrar la distancia. |
| maps-googlemaps3-incompatbrowser (Discusión) (Traducir) | Su navegador no es compatible con Google Maps v2. |
| maps-googlemaps3-par-autoinfowindows (Discusión) (Traducir) | Abrir automáticamente todas las ventanas de información después de que la página se haya cargado. |
| maps-googlemaps3-par-controls (Discusión) (Traducir) | Los controles a colocar en el mapa. |
| maps-googlemaps3-par-enable-fullscreen (Discusión) (Traducir) | Activar el botón «Pantalla completa» |
| maps-googlemaps3-par-fusiontables (Discusión) (Traducir) | Identificadores de las tablas de Google Fusion que se deben cargar en el mapa. |
| maps-googlemaps3-par-gkml (Discusión) (Traducir) | Archivos KML alojados por Google para cargar en el mapa. |
| maps-googlemaps3-par-kml (Discusión) (Traducir) | Archivos KML para cargar en el mapa. |
| maps-googlemaps3-par-kmlrezoom (Discusión) (Traducir) | Ajustar el nivel de zoom del mapa después de que se hayan cargado las capas KML. |
| maps-googlemaps3-par-layers (Discusión) (Traducir) | Capas especiales para cargar en el mapa. |
| maps-googlemaps3-par-poi (Discusión) (Traducir) | Mostrar puntos de interés. |
| maps-googlemaps3-par-tilt (Discusión) (Traducir) | Inclinación del mapa al utilizar Google Maps. |
| maps-googlemaps3-par-type (Discusión) (Traducir) | El tipo de mapa que mostrar inicialmente. |
| maps-googlemaps3-par-types (Discusión) (Traducir) | Los tipos de mapa que estarán disponibles a través del control de tipo. |
| maps-googlemaps3-par-typestyle (Discusión) (Traducir) | El estilo del control de tipo. |
| maps-googlemaps3-par-zoomstyle (Discusión) (Traducir) | El estilo del control de zoom. |
| maps-invalid-coordinates (Discusión) (Traducir) | El valor $1 no fue reconocido como un conjunto válido de coordenadas. |
| maps-kml-parsing-failed (Discusión) (Traducir) | Failed parsing one or more KML files. Usually this happens because of retrieval failure or malformed XML. |
| maps-latitude (Discusión) (Traducir) | Latitud: |
| maps-layer-errors (Discusión) (Traducir) | Errores |
| maps-layer-of-type (Discusión) (Traducir) | Capa de tipo $1 |
| maps-layer-of-type-and-name (Discusión) (Traducir) | Capa «$2» del tipo «$1» |
| maps-layer-property (Discusión) (Traducir) | Propiedad |
| maps-layer-type-supported-by (Discusión) (Traducir) | Este tipo de capa solo puede ser utilizado con {{PLURAL:$2|el servicio de mapas $1|estos servicios de mapas: $1 }}. |
| maps-layer-value (Discusión) (Traducir) | Valor |
| maps-layerdef-equal-layer-name (Discusión) (Traducir) | Layer names must be unique within the same layer page. "$1" is already being used by another layer. |
| maps-layerdef-invalid (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Definición no válida|Definiciones no válidas}} |
| maps-layerdef-invalid-fatal (Discusión) (Traducir) | Definición no válida fatal |
| maps-layerdef-wrong-namespace (Discusión) (Traducir) | Las definiciones de capas solo son válidas en el espacio de nombres «$1». |
| maps-layerdefinition-description (Discusión) (Traducir) | Describes a custom layer which can be displayed with other Map functions. |
| maps-layerpage-nousage (Discusión) (Traducir) | No hay páginas que usen esta capa en este momento. |
| maps-layerpage-usage (Discusión) (Traducir) | Páginas con mapas que usan la capa «$1» |
| maps-load-failed (Discusión) (Traducir) | No se pudo cargar el mapa. |
| maps-loading-map (Discusión) (Traducir) | Cargando el mapa… |
| maps-longitude (Discusión) (Traducir) | Longitud: |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
