Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| mapeditor-mapparam-title (Discusión) (Traducir) | Editar parámetros del mapa |
| mapeditor-none-text (Discusión) (Traducir) | Ninguno |
| mapeditor-parser-error (Discusión) (Traducir) | Se ha producido un error al analizar los metadatos. Ignorando la entrada del usuario. |
| mapeditor-remove-button (Discusión) (Traducir) | Eliminar |
| mapeditor-select-button (Discusión) (Traducir) | Selecciona este polígono |
| maps-abb-east (Discusión) (Traducir) | E |
| maps-abb-north (Discusión) (Traducir) | N |
| maps-abb-south (Discusión) (Traducir) | S |
| maps-abb-west (Discusión) (Traducir) | O |
| maps-coordinates-description (Discusión) (Traducir) | Marcador del analizador para formatear las coordenadas, desde y hacia cualquiera de los formatos compatibles. |
| maps-coordinates-par-directional (Discusión) (Traducir) | Indica si las coordenadas deben producirse con formato direccional o no. |
| maps-coordinates-par-format (Discusión) (Traducir) | El formato de destino de las coordenadas. |
| maps-coordinates-par-location (Discusión) (Traducir) | Las coordenadas a las que desee dar formato. |
| maps-copycoords-prompt (Discusión) (Traducir) | Ctrl+C, Intro |
| maps-desc (Discusión) (Traducir) | Habilita la inserción de mapas dinámicos en páginas wikis, la geocodificación de direcciones y otras operaciones geográficas. |
| maps-displaymap-description (Discusión) (Traducir) | Mostrar mapas geográficos sin ningún marcador definido por el wiki sobre ellos. |
| maps-displaymap-par-centre (Discusión) (Traducir) | Permite establecer las coordenadas del centro del mapa mediante display_point(s). Acepta tanto direcciones como coordenadas. Cuando esta propiedad no se indica, el mapa se centrará en torno al marcador proporcionado, o entre los marcadores proporcionados. |
| maps-displaymap-par-circles (Discusión) (Traducir) | Círculos que mostrar |
| maps-displaymap-par-coordinates (Discusión) (Traducir) | La localización respecto de la cual el mapa aparecerá inicialmente centrado. |
| maps-displaymap-par-copycoords (Discusión) (Traducir) | Mostrar un cuadro de diálogo haciendo clic en una ubicación desde el que podrán ser copiadas sus coordenadas |
| maps-displaymap-par-icon (Discusión) (Traducir) | Permite configurar el icono utilizado para todos los marcadores. |
| maps-displaymap-par-label (Discusión) (Traducir) | Permite establecer el texto que se mostrará en las ventanas emergentes de todos los marcadores que no tienen una etiqueta específica. |
| maps-displaymap-par-lines (Discusión) (Traducir) | Líneas que mostrar |
| maps-displaymap-par-mappingservice (Discusión) (Traducir) | Permite configurar el servicio de cartografía que se utilizará para generar el mapa. |
| maps-displaymap-par-maxzoom (Discusión) (Traducir) | El nivel máximo de zoom |
| maps-displaymap-par-minzoom (Discusión) (Traducir) | El nivel mínimo de zoom |
| maps-displaymap-par-polygons (Discusión) (Traducir) | Polígonos que mostrar |
| maps-displaymap-par-rectangles (Discusión) (Traducir) | Rectángulos que mostrar |
| maps-displaymap-par-static (Discusión) (Traducir) | Hacer el mapa estático |
| maps-displaymap-par-title (Discusión) (Traducir) | Permite configurar el texto que se mostrará en las ventanas emergentes de todos los marcadores que no tienen un título específico. Cuando se utiliza junto con la etiqueta, el título aparecerá en negrita y subrayado. |
| maps-displaymap-par-visitedicon (Discusión) (Traducir) | El nombre de archivo de una imagen que será usada como iconos de marca luego de hacer clic en los marcadores originales |
| maps-displaymap-par-wmsoverlay (Discusión) (Traducir) | Utilizar una superposición WMS |
| maps-displaymap-par-zoom (Discusión) (Traducir) | Permite configurar el nivel de zoom del mapa. Cuando no se proporciona y varios marcadores están presentes en el mapa, se tomará el mejor ajuste de zoom, y no el valor configurado por defecto. |
| maps-displaypoint-description (Discusión) (Traducir) | Mostrar mapas geográficos con uno o más marcadores wiki en ellos. |
| maps-distance-description (Discusión) (Traducir) | Convertir una distancia usando un cierta unidad soportada a su equivalente utilizando otra unidad. |
| maps-distance-par-decimals (Discusión) (Traducir) | El número máximo de dígitos fraccionarios a usar en el valor resultante. |
| maps-distance-par-distance (Discusión) (Traducir) | La distancia a convertir en su equivalente con una unidad especificada. |
| maps-distance-par-unit (Discusión) (Traducir) | La unidad en la que mostrar la distancia. |
| maps-error-invalid-layertype (Discusión) (Traducir) | No hay capas de tipo "$1". Sólo {{PLURAL:$3|este tipo es compatible|estos tipos son compatibles}} :$2 |
| maps-error-no-layertype (Discusión) (Traducir) | Es necesario especificar el tipo de capa. {{PLURAL:$2| Solo este tipo es compatible|Estos tipos son compatibles}}:$1 |
| maps-finddestination-description (Discusión) (Traducir) | Encontrar un destino dado un punto de partida (que puede estar en cualquiera de los formatos compatibles), un orientación inicial y una distancia. |
| maps-finddestination-par-allowcoordinates (Discusión) (Traducir) | Indica si deben permitirse las coordenadas. Si se define como no, sólo serán aceptadas las direcciones. |
| maps-finddestination-par-bearing (Discusión) (Traducir) | La orientación inicial. |
| maps-finddestination-par-directional (Discusión) (Traducir) | Indica si el formato de destino debe ser direccional o no. |
| maps-finddestination-par-distance (Discusión) (Traducir) | La distancia a recorrer. |
| maps-finddestination-par-format (Discusión) (Traducir) | El formato en el que mostrar el destino. |
| maps-finddestination-par-geoservice (Discusión) (Traducir) | El servicio de geocodificación a utilizar para geocodificar el valor en caso de que sea una dirección. |
| maps-finddestination-par-location (Discusión) (Traducir) | La ubicación inicial. |
| maps-finddestination-par-mappingservice (Discusión) (Traducir) | Parámetro para indicar el servicio de mapas a usar con esta función. Esto permitirá a los mapas reemplazar el valor predeterminado del parámetro de servicio por el que sea óptimo para el servicio de cartografía. (Ejemplo: en el caso de Google Maps, se utilizará el geocodificador de Google.) |
| maps-fullscreen-button (Discusión) (Traducir) | Activar o desactivar pantalla completa |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
